ITA:
Muoversi in bicicletta o in monopattino significa scegliere una mobilità più sostenibile, pratica e vicina alla città. Ma significa anche condividere lo spazio pubblico con pedoni, automobilisti e altri utenti della strada, nel rispetto di regole fondamentali per la sicurezza di tutti.
Con questa campagna informativa, la Polizia Locale della Città di Mondovì promuove una maggiore consapevolezza sull’utilizzo corretto di biciclette e monopattini elettrici, attraverso indicazioni semplici, chiare e accessibili a cittadini, giovani e famiglie. Un percorso di informazione e prevenzione che richiama l’attenzione sui comportamenti corretti da adottare, sulle dotazioni obbligatorie dei veicoli, sui limiti di velocità e sulle norme previste dal Codice della Strada.
Poiché la normativa in materia è soggetta a continui aggiornamenti, si raccomanda di verificare sempre eventuali nuove disposizioni e modifiche legislative vigenti.
Perché la strada è di tutti: rispettarla significa proteggere sé stessi e gli altri.
————
EN:
Choosing to travel by bicycle or e-scooter means embracing a more sustainable, practical way of moving around the city. It also means sharing public spaces with pedestrians, drivers and other road users, while respecting the rules that help keep everyone safe.
Through this information campaign, the Local Police of the City of Mondovì aims to promote greater awareness about the safe and responsible use of bicycles and electric scooters by providing clear, accessible guidance for residents, young people and families. The initiative focuses on correct riding behaviour, mandatory vehicle requirements, speed limits and the main rules established by the Highway Code.
As regulations in this field are subject to ongoing updates, users are encouraged to regularly check for any new legal provisions or changes currently in force.
Because the road belongs to everyone — respecting it means protecting yourself and others.
